«Лежерна времеплов „Френсис Карсак, Мишел Демут, Жак Стернберг, Чарлс Хенеберг, Елизабет Вонарбур, Алберт Арибот, Натали Хенеберг, Фабрис Нејр, Серж Леман, Ролан Вагнер, Жан-Клод Пасеган: преузми фб2, читај онлајн|||| О књизи: 2020 / Антологија научнофантастичних кратких прича на француском језику у преводу Игора Васиљевича Најденкова. Ова књига, штампана у малом издању, упознаје читаоце са занимљивим избором писаца из Француске, Канаде и Белгије. Досије је компилација, којој још увек недостају две приче у Најденковљевим преводима и чланцима. Побољшање фајла је добродошло, али нема потребе додавати приче у другим преводима, јер ова књига, између осталог, упознаје читаоце са стилом и начином рада овог талентованог преводиоца, оцртавајући низ тема и аутора који су њему занимљиво. Садржај: * ВРЕМЕ * Игор Најденков. У лавиринтима времена (чланак није у архиви)* Роланд К. Вагнер. Бледа ти је кожа, крвав ти поглед (прича, превод И. Најденкова) * Елизабет Вонарбур. Лежерна временска машина (прича, превод И. Најденкова)* Натали Енеберг. Моонцатцхерс на реци времена (прича, превод И. Најденков)* Герард Клајн. Смрт богова (прича у преводу И. Најденкова није пронађена) * КОНТАКТ * Игор Најденков. Зашто нам долазе са неба? (чланак недостаје из датотеке)* Алберт Арибо. Како се генерал Колман носио са Сеирангама (прича, превод И. Најденков)* Мишел Демут. Бубњеви Аустралије (прича, превод И. Најденков) * Францис Карсак. Хатцхинг (прича, превод И. Наиденков)* Јулие Верлангер. Одраз у огледалу (прича у преводу И. Најденкова није пронађена)* Жан-Клод Пасеган. Замка (прича, превод И. Најденков)* Мишел Демут. „...Враћајући се из дугог лова” (прича, превод И. Најденкова) * ПРОСТОР * Игор Најденков. Овај чудни простор (чланак недостаје у фајлу)* Натхалие Еннеберг. Сунце Туле (прича, превод И. Најденкова)* Серж Леман. Мулари (прича, превод И. Најденков)* Жак Штернберг. Освајачи (прича, превод И. Најденков)* Мишел Демут. Афродита 2080 (прича, превод И. Најденков)* Герард Клајн. Место на балкону (прича, превод И. Најденкова)* Фабрис Нејре. Континуитет (прича, превод И. Најденков)* Жан-Мишел Фер. Цефеида (прича, превод И. Најденкова)* Игор Најденков. Подаци о ауторима (чланак се не налази у фајлу)

Watch Online / «Лежерна времеплов „Френсис Карсак, Мишел Демут, Жак Стернберг, Чарлс Хенеберг, Елизабет Вонарбур, Алберт Арибот, Натали Хенеберг, Фабрис Нејр, Серж Леман, Ролан Вагнер, Жан-Клод Пасеган: преузми фб2, читај онлајн|||| О књизи: 2020 / Антологија научнофантастичних кратких прича на француском језику у преводу Игора Васиљевича Најденкова. Ова књига, штампана у малом издању, упознаје читаоце са занимљивим избором писаца из Француске, Канаде и Белгије. Досије је компилација, којој још увек недостају две приче у Најденковљевим преводима и чланцима. Побољшање фајла је добродошло, али нема потребе додавати приче у другим преводима, јер ова књига, између осталог, упознаје читаоце са стилом и начином рада овог талентованог преводиоца, оцртавајући низ тема и аутора који су њему занимљиво. Садржај: * ВРЕМЕ * Игор Најденков. У лавиринтима времена (чланак није у архиви)* Роланд К. Вагнер. Бледа ти је кожа, крвав ти поглед (прича, превод И. Најденкова) * Елизабет Вонарбур. Лежерна временска машина (прича, превод И. Најденкова)* Натали Енеберг. Моонцатцхерс на реци времена (прича, превод И. Најденков)* Герард Клајн. Смрт богова (прича у преводу И. Најденкова није пронађена) * КОНТАКТ * Игор Најденков. Зашто нам долазе са неба? (чланак недостаје из датотеке)* Алберт Арибо. Како се генерал Колман носио са Сеирангама (прича, превод И. Најденков)* Мишел Демут. Бубњеви Аустралије (прича, превод И. Најденков) * Францис Карсак. Хатцхинг (прича, превод И. Наиденков)* Јулие Верлангер. Одраз у огледалу (прича у преводу И. Најденкова није пронађена)* Жан-Клод Пасеган. Замка (прича, превод И. Најденков)* Мишел Демут. „...Враћајући се из дугог лова” (прича, превод И. Најденкова) * ПРОСТОР * Игор Најденков. Овај чудни простор (чланак недостаје у фајлу)* Натхалие Еннеберг. Сунце Туле (прича, превод И. Најденкова)* Серж Леман. Мулари (прича, превод И. Најденков)* Жак Штернберг. Освајачи (прича, превод И. Најденков)* Мишел Демут. Афродита 2080 (прича, превод И. Најденков)* Герард Клајн. Место на балкону (прича, превод И. Најденкова)* Фабрис Нејре. Континуитет (прича, превод И. Најденков)* Жан-Мишел Фер. Цефеида (прича, превод И. Најденкова)* Игор Најденков. Подаци о ауторима (чланак се не налази у фајлу)

Navigation

« Prev 1 2 3 4 5 Next »

Get In Touch